Glossar

A	ara-nie: Große Nie-Kristalle. ashi: Feine Linie, die durch die Härtelinie (hamon) bis zur Schneide (ha) verläuft. ayasugi-hada: Regelmäßiges wellenförmiges Oberflächenmuster (jihada).
B	bakumatsu-to: Ein Schwert, hergestellt in der späten Edo-Zeit, 1853-1867. bizen: Eine alte Provinz in Japan, heute Präfektur Okayama. bokuto: Siehe bokken. boshi: Härtelinie (hamon) der Spitze der Klinge (kissaki). bu: Japanisches imperiales Maß.
C	chikei: Glänzende schwarze Nie-Linien, die im ji erscheinen. chirimen-hada: Sichtbares Mokume-hada mit hellerem Stahl als in ähnlichen, aber gröberen Mustern. choji abura: Nelkenöl, verwendet zur Pflege der Klingen. choji midare: Ein unregelmäßiges hamon-Muster, das an Nelken erinnert, mit einem abgerundeten oberen und einem schmalen, zusammengedrückten unteren Teil. chokuto: Ein gerades Schwert, hauptsächlich in der Antike hergestellt.
D	daisho: In jedem Kontext, ein Paar von Katanas unterschiedlicher Länge (daito und shoto), die zusammen getragen wurden. dogane: Röhrenförmige Beschläge am tsuka oder am saya. daito: Jede Art von langem japanischem Schwert, das größere in einem Paar von daisho.
F	fuchigane: Dekorativer Verstärkungsring an der Basis des tsuka. fukura: Die Schneide (ha) der Spitze der Klinge (kissaki). funbari: Die Verjüngung der Klinge von der Basis (machi) zur Spitze (kissaki).
G	gassan-hada: Siehe ayasugi-hada. gendaito: Schwerter, die nach 1876 hergestellt wurden. goban kaji: Schmiede, die vom zurückgezogenen Kaiser Go-Toba eingeladen wurden, in seinem Palast in monatlichen Rotationen zu arbeiten.
H	ha: Die gehärtete Schneide einer Klinge. habaki: Kleiner Metallkragen, der den tsuba dämpft und die Klinge im saya sichert. habaki-moto: Teil der Klinge, der sich unter dem habaki befindet.
I	ichimai boshi: Ein vollständig gehärteter Bereich der Spitze (kissaki), da der hamon vor Erreichen der Spitze zurückkehrt. ichimonji kaeri: Ein boshi, das in einer geraden horizontalen Linie mit einem kurzen kaeri zurückkehrt. ikubi-kissaki: Ein kurzer und stämmiger Spitzenpunkt (kissaki).
J	ji: Bereich zwischen der Kante (shinogi) und dem hamon. jigane: Allgemein verwendet, um das Material der Klinge zu bezeichnen. jihada: Sichtbares Oberflächenmuster des Stahls, resultierend aus dem Hämmern und Falten während der Herstellung.
K	kaeri: Teil der Härtelinie (hamon), der von der Spitze des bōshi zum hinteren Rand (mune) verläuft. kaiken: Ein im Gewand versteckter Dolch. kasane: Klingenstärke, gemessen am hinteren Rand (mune).
M	machi: Kerben, die die eigentliche Klinge von der Angel trennen. masame-hada: Gerades Oberflächenkornmuster (jihada). matsukawa-hada: Oberflächenkornmuster (jihada), das an die Rinde einer Kiefer erinnert.
N	nagakatana: Jedes Schwert mit einer längeren Klinge als ein tanto. nagamaki: Großes Schwert mit einer katana-großen Klinge und einem sehr langen Griff, ungefähr derselben Länge. naginata: Stangenwaffe, die in großen, schwingenden Bewegungen geführt wird.
S	sageo: Schnur, die am kurikata befestigt ist, um das Schwert am Gürtel zu sichern. sakihaba: Klingenbreite (mihaba) am yokote. sakikasane: Klingenstärke (kasane) am yokote.
T	tachi: Gebogene Klinge mit einer Länge über 60 cm. tamahagane: Japanischer Stahl, verwendet für die Herstellung japanischer Schwerter. tsuka: Griff eines japanischen Schwerts.
U	uchigatana: Ein japanisches Schwert, das mit der Schneide nach oben im Obi getragen wird.
W	wakizashi: Ein kurzes Schwert, oft zusammen mit einem katana als daisho getragen.
Y	yakiba: Die gehärtete Schneide der Klinge, gebildet durch den hamon. yakidashi: Der Bereich der Klinge, in dem die gehärtete Schneide (yakiba) beginnt. yari: Eine japanische Lanze. yasurime: Feilmarkierungen auf der Angel. yokote: Linie, die den Bereich der Spitze (kissaki) vom Rest der Klinge trennt.
Z	zanmai: Schmiedetechnik, die einen Mix aus tamahagane aus verschiedenen Schichten des Tatara beinhaltet.